Translation
uk-UA
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk-UA | messages | 1 | general.noscriptNotice | Щоб мати можливість використовувати весь спектр Shopware 6, рекомендуємо активувати Javascript у вашому браузері. |
| uk-UA | messages | 2 | general.menuLink | Меню |
| uk-UA | messages | 6 | header.logoLink | Перейти на домашню сторінку |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.actions.contactBtn | Замовити дзвінок |
| uk-UA | messages | 2 | checkout.cartTitle | Кошик для покупок |
| uk-UA | messages | 4 | account.loginSubmit | Увійти |
| uk-UA | messages | 4 | account.orRegisterLink | Зареєструватися |
| uk-UA | messages | 2 | account.orRegister | або |
| uk-UA | messages | 2 | account.profileLink | Ваш профіль |
| uk-UA | messages | 2 | account.ordersLink | Замовлення |
| uk-UA | messages | 2 | account.paymentLink | Способи оплати |
| uk-UA | messages | 2 | account.addressLink | Адреси |
| uk-UA | messages | 2 | listing.filterTitleText | Фільтр |
| uk-UA | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Скинути всі |
| uk-UA | messages | 6 | ShoPartsTheme.listingPage.delivery.deliveryTimeAvailable | Достатньо |
| uk-UA | messages | 24 |
ShoPartsTheme.listingPage.productNumber
[ "%productNumber%" => "SW10000" ] [ "%productNumber%" => "SW10001" ] [ "%productNumber%" => "SW10062" ] [ "%productNumber%" => "SW10158" ] [ "%productNumber%" => "SW10159" ] [ "%productNumber%" => "SW10160" ] [ "%productNumber%" => "SW10161" ] [ "%productNumber%" => "SW10054" ] [ "%productNumber%" => "SW10083" ] [ "%productNumber%" => "SW10084" ] [ "%productNumber%" => "SW10053" ] [ "%productNumber%" => "SW10070" ] [ "%productNumber%" => "SW10088" ] [ "%productNumber%" => "SW10056" ] [ "%productNumber%" => "SW10129" ] [ "%productNumber%" => "SW10073" ] [ "%productNumber%" => "SW10074" ] [ "%productNumber%" => "SW10059" ] [ "%productNumber%" => "SW10049" ] [ "%productNumber%" => "SW10060" ] [ "%productNumber%" => "SW10128" ] [ "%productNumber%" => "SW10077" ] [ "%productNumber%" => "SW10131" ] [ "%productNumber%" => "SW10132" ] |
Арт: SW10000 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.productDetailPage.listing.afterListPrice | раніше |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.productDetailPage.listing.beforeListPrice | економія |
| uk-UA | messages | 1 |
detail.listPricePercentage
[ "%price%" => 50.0 ] |
(50% збережено) |
| uk-UA | messages | 24 | component.product.quantitySelect.decrease | Зменшити кількість |
| uk-UA | messages | 24 | component.product.quantitySelect.label | Кількість |
| uk-UA | messages | 24 | component.product.quantitySelect.increase | Збільшити кількість |
| uk-UA | messages | 72 | ShoPartsTheme.listingPage.card.buyBtn | В кошик |
| uk-UA | messages | 24 | ShoPartsTheme.listingPage.quickBtnName | Купити в 1 клік |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.formHeadline | Залишити заявку |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.form.placeholder | Номер телефону |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.form.submitText | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.phoneHeadline | Зателефонувати нам |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel1.link | tel:0965021097 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel1.text | 0965021097 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel2.link | tel:0669957540 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel2.text | 0669957540 |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.shipping.headline | Доставка по всій Україні |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.shipping.text | Швидка доставка |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.guarantee.headline | Грошова гарантія |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.guarantee.text | 30 днів |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.payment.headline | Спосіб оплати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.payment.text | Безпечна система |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.support.headline | Онлайн підтримка |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.support.text | 24 години на добу |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.headline | Наші контакти |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.email.link | mailto:shopartsua@gmail.com |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.email.text | shopartsua@gmail.com |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.address.headline | Наша адреса |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.address.link | https://maps.app.goo.gl/AAKibVzmR4DKehxG7 |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.address.text | Вулиця Чугуївська, 59, <br> Харківська область, 61046 <br><br> Харків, Україна |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.socials.headline | Залишайтеся на зв'язку |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.copyright | 2017-2023 © Shoparts |
| uk-UA | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018c43ddbe55700bb237acf0d45132f7" ] |
Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб забезпечити найкращий досвід. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c43ddbe55700bb237acf0d45132f7" href="/widgets/cms/018c43ddbe55700bb237acf0d45132f7" title="More information">Більше інформації...</a> |
| uk-UA | messages | 1 | cookie.deny | Відхилити |
| uk-UA | messages | 1 | cookie.configure | Налаштувати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.title | Замовити дзвінок |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.namePlaceholder | Ваше імя * |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.telPlaceholder | Телефон * |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.buttonName | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.headline | Купити в 1 клік |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.nameInputPlaceholder | ПІБ* |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.telInputPlaceholder | Телефон* |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.commentInputPlaceholder | Комментар для замовлення |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.buttonName | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.deliveryForm.deparmentInputPlaceholder | відділ* |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.emailInputPlaceholder | E-Mail* |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.