Translation
uk-UA
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk-UA | messages | 3 | checkout.cartTitle | Кошик для покупок |
| uk-UA | messages | 1 | general.noscriptNotice | Щоб мати можливість використовувати весь спектр Shopware 6, рекомендуємо активувати Javascript у вашому браузері. |
| uk-UA | messages | 1 | general.menuLink | Меню |
| uk-UA | messages | 6 | header.logoLink | Перейти на домашню сторінку |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.actions.contactBtn | Замовити дзвінок |
| uk-UA | messages | 4 | account.loginSubmit | Увійти |
| uk-UA | messages | 4 | account.orRegisterLink | Зареєструватися |
| uk-UA | messages | 2 | account.orRegister | або |
| uk-UA | messages | 2 | account.profileLink | Ваш профіль |
| uk-UA | messages | 2 | account.ordersLink | Замовлення |
| uk-UA | messages | 2 | account.paymentLink | Способи оплати |
| uk-UA | messages | 1 | checkout.cartEmpty | Ваш кошик порожній. |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.formHeadline | Залишити заявку |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.form.placeholder | Номер телефону |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.form.submitText | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contactFormSection.phoneHeadline | Зателефонувати нам |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel1.link | tel:+380507203463 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel1.text | +380 50 720 34 63 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel2.link | tel:+380989598504 |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.footer.contact.tel2.text | +380 98 959 85 04 |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.shipping.headline | Доставка по всій Україні |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.shipping.text | Швидка доставка |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.guarantee.headline | Грошова гарантія |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.guarantee.text | 30 днів |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.payment.headline | Спосіб оплати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.payment.text | Безпечна система |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.support.headline | Онлайн підтримка |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.policy.support.text | 24 години на добу |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.headline | Наші контакти |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.email.link | mailto:shopartsua@gmail.com |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.email.text | shopartsua@gmail.com |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.address.headline | Наша адреса |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.address.link | https://maps.app.goo.gl/AAKibVzmR4DKehxG7 |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.contact.address.text | Вулиця Чугуївська, 59, <br> Харківська область, 61046 <br><br> Харків, Україна |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.socials.headline | Залишайтеся на зв'язку |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.socials.links.instagram | https://www.instagram.com/sho.parts?igsh=dzFmOWRicGR0NTYxё |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.socials.links.telegram | https://t.me/hlpda |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.socials.links.whatsapp | https://wa.me/380500671173 |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.footer.copyright | 2017-2023 © Shoparts |
| uk-UA | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018c43ddbe55700bb237acf0d45132f7" ] |
Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб забезпечити найкращий досвід. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c43ddbe55700bb237acf0d45132f7" href="/widgets/cms/018c43ddbe55700bb237acf0d45132f7" title="More information">Більше інформації...</a> |
| uk-UA | messages | 1 | cookie.deny | Відхилити |
| uk-UA | messages | 1 | cookie.configure | Налаштувати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.title | Замовити дзвінок |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.namePlaceholder | Ваше імя * |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.telPlaceholder | Телефон * |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.header.form.buttonName | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.headline | Купити в 1 клік |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.nameInputPlaceholder | ПІБ* |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.telInputPlaceholder | Телефон* |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.commentInputPlaceholder | Комментар для замовлення |
| uk-UA | messages | 2 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.buttonName | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.quickContactFrom.emailInputPlaceholder | E-Mail* |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk-UA | messages | 1 | ShoPartsTheme.component.deliveryForm.deparmentInputPlaceholder | ShoPartsTheme.component.deliveryForm.deparmentInputPlaceholder |